Songchai Phromchana (885409599) 様
ゲストハウスイン京都「ハイランド島原」でございます。
(English Version is the 2nd half of this document.)
ご送金を頂き誠にありがとうございました。入金の確認を致しました。
現地では、エントランスにお客様専用のBOXロッカーを用意しています。
これは4桁の暗証番号で開き、中にお部屋の鍵・ご案内が入っています。
■暗証番号は 7405です。■
http://www.guesthousekyoto.com/lockerhs.html
当ゲストハウスは、寝具・タオル・バスタオル・歯ブラシ・石鹸類のご用意はございますが、
寝巻、お食事についてはご用意させて頂いておりませんこと、ご了承頂きますようお願い申し上げます。
また、手鍋や食器、スリッパなどについては、ヨドバシカメラ地下1F
http://www.yodobashi-kyoto.com/hobby/hobby_lepl.html
にある100円ショップなどでご用意されることをお勧めしています。
【交通アクセス】
◎ＪＲ東海道線「京都駅 中央口」より徒歩約１５分
◎ＪＲ山陰本線「丹波口駅」より徒歩約１０分
◎バスの場合：京都駅市営バス(A3)乗場より約10分 206系統 「島原口」バス停すぐ
◎タクシーの場合：「大宮花屋町」交差点西側とお伝えください。
また、チェックインの時間がわかるようでしたら、メールを送ってくださいませ。
※チェックイン可能時刻は午後４時以降となります。
※午前９時以降でしたらお荷物のお預かりが可能です。
ご来館を心よりお待ちいたしております。
=====/=====/=====/=====
Thank you for payment.
The white locker in which your name was displayed is in the entrance
of an apartment.
This locker can open with a security code.
** Your security code is 7405**
A key of your room and the guide are in this locker.
http://www.guesthousekyoto.com/lockerhs.html
This apartment has beddings, towels and bath towels,toothbrush, soap.
However, the pajamas and meal is not prepared.
There are not a knife, a bowl, a spoon, etc. in the kitchen of the room.
If you need them, you recommend you to prepare in a nearby 100-yen shop.
http://www.yodobashi-kyoto.com/hobby/hobby_lepl.html
If the time of check-in is decided, please send e-mail to us.
※Check-in time is after 4:00 pm.
※We can keep the your luggage after 9:00 am.
[Google Map]
http://g.co/maps/q4an4
We are looking forward to you coming to Kyoto.
- Highland Shimabara -
ゲストハウスイン京都 - Guesthouse in Kyoto -
http://www.guesthousekyoto.com/
Email:info@guesthousekyoto.com
Tel：+81 075-371-0155
